Surat pertama untuk Leeteuk sebagai tentara training center !

Kamis, 08 – November – 2012

Sebenarnya aku benar-benar khawatir bahwa fans akan meninggalkanmu setelah kamu masuk tentara, sepertinya aku salah. Aku juga menghawatirkan bahwa kamu tidak akan menerima surat dari fans, aku terus menghawatirkan omang kosong ini, haha..

Setelah kamu masuk tentara, udaranya semakin dingin,tidak yakin apakah kamu kedinginan lagi atau tidak. Bagaimana rasanya tidur disana pada malam hari ? meskipun sedikit tidak nyaman, tapi itu merupakan salah satu tempat yang semua pria Korea harus tiduri sekali, jadi terimalah itu dan nikmatilah.

Masih sedikit khawatir tentang hubungamu dengan para dongsaeng’s dan hyungs disana. tapi aku percaya kamu bisa menanganinya dengan baik, tapi semua orang juga memiliki hak batas mereka sendiri.

Ohh ya 06-November-2012 adalah 7th Anniversary Super Junior kan ? waktu kamu mendapatkan tempat pertama dalam program selama hari debut, kamu menelponku dan berkata “Ayah, kami mendapatkan tempat pertama” ini masih terasa bahwa itu seperti kemarin.

Waktu berlalu begitu cepat. Kamu pasti sedih karena tidak bisa merayakannya dengan member lain pada hari ini, tapi aku harap kamu bisa melupakan tentang perusahaan dan berkonsentrasi sebagai tentara, dan memberikan kesempatan untuk memberi energi pada dirimu sendiri. 21 bulan ini kamu tidak akan pernah mendapatkan pengalaman ini kembali, jadi percayalah bahwa pengalaman ini akan membuat kamu dewasa.

Ohh aku mendengar bahwa ibu EunHyuk akan membuka toko roti sekitar 200 meter dari kantorku.

Seharusnya ini merupakan waktu makan siang, makan dengan baik. itu saja untuk hari ini.

 

-Untuk anakku tercinta-

 

cr. Park Jungsoo’s dad

[TRANS] From Korean to Chinese : anteuk

[TRANS] From chinese to English : weinnii

[TRANS] From English to Indonesia : Admin REN @Seutashara

 

 

 

 

Shared by : Admin REN @Seutashara

[wearesuperjunior.wordpress.com]

[Twitter : @We_SuperJunior]

[INA SUB] VOGUE JAPAN – Leeteuk interview

 

 

Wawancara

Pertanyaan 1 : Perasaan saat ini ?

Leeteuk : Pertama-tama aku ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada para fans. saya menerima begitu banyak cinta dari mereka. itu juga membuatku gelisah , karena aku tidak tau berapa lama lagi akan memerima cinta mereka. jadi aku selalu memikirkan cara ini, aku mencoba untuk tumbuh lebih baik sehingga aku akan dicintai untuk waktu yang lama. Sangat berterimakasih untuk dukungan dan cinta dari jepang berikan, meskipun kami tidak pernah secara resmi dipromosikan di sini.

Pertanyaan 2 : ini sudah 7 tahun sejak debut, apa yang telah berubah & yang tidak berubah ?

Leeteuk : Terimakasih untuk album “Sorry Sorry”, Super Junior menjadi terkenal dan itu memungkinkan kita untuk menunjukkan warna musik kita sendiri. beberapa orang mengkritik kita, mengatakan bahwa lagu-lagu kami terdengar sama. tapi aku berpikir sebuah kritikan merupakan sebuah bentuk ketertarikan, jadi aku tidak keberatan. Mampu menciptakan genre untuk Super Junior adalah prestasi besar jadi aku memiliki kebanggaan pada kenyataan itu.

Pertanyaan 3 : Anda memiliki gambaran gendre soft ballad dan tough rock, mana yang lebih mendekati ?

Leeteuk : Aku tidak tahu kalau itu aku. tapi jika aku bertanya “Aku keras/kuat” aku ingin mendengar “lucu/manis”

Kamu selalu tampak tersenyum !

Leeteuk : Benarkah ? aku benci pertengkaran, ketika kamu marah, itu hanya menakut-nakuti dirimu sendiri ketika kamu ingat bahwa dirimu marah.  jadi aku berusaha untuk tidak melakukannya. para member sangat membantu untuk menciptakan suasana yang menyenangkan.

Pertanyaan 4 : Apakah kamu berpikir bahwa kamu memiliki kemampuan lain selain bernyanyi ?

Leeteuk : Aku benar-benar tidak tahu. sebelum debut, aku hanya bermimpi bermain piano sendiri dan membuat lagu. tapi setelah debut, aku menunjukkan  kepemimpinan dan keterampilan MCku keluar juga.

Apakah menjadi MC itu mnyenangkan ?

Leeteuk : Aku percaya bahwa aku memiliki kepribadian yang negatif sebelumnya. Aku adalah seorang peserta pelatihan selama bertahun-tahun jadi aku tidak yakin akan masa depanku dan akan tertekan berkali-kali. tapi setelah aku mengikuti pertunjukan dengan Super Junior, kepribadian saya menjadi lebih cerah dan terang. Aku ingin memberikan energi yang baik untuk pemirsa jadi aku melakukan yang terbaik untuk tidak menjadi negatif.

 

[cr. Nksubs]

Translator :

Dari bhs jepang —> korea : A_ne21

Dari bhs korea —> inggris : Nksubs

Dari bhs inggris —> indo : Admin REN

 

 

Shared by : Admin REN @Seutashara

[wearesuperjunior.wordpress.com]

[Twitter : @We_SuperJunior]